Lo que sigue es un extracto del libro “Guía de ventas del catálogo de música”, por Silvino E. Díaz, Esq. Es una guía completa para la negociación de acuerdos con artistas, compañías y profesionales de la industria musical. Analiza las tendencias actuales y ofrece consejos sobre cómo organizar sus activos; estructurar su equipo; atraer grandes inversores; valorar su catálogo; y prepararse para la venta.
[ DESCARGA EL LIBRO ELECTRÓNICO GRATUITO AQUÍ ]
Las regalías por ejecución son una fuente importante de ingresos para artistas musicales talentosos. Las regalías editoriales internacionales permiten a los artistas recaudar y transferir las regalías obtenidas en un país extranjero. Las regalías editoriales se derivan de las interpretaciones en vivo de la música de un artista, incluyendo la música reproducida en radio, televisión y las presentaciones en vivo de artistas que hacen versiones.
¿Cómo determino mis regalías editoriales internacionales?
Para determinar la cantidad de regalías editoriales internacionales generadas por una composición, deberá recopilar información de diversas fuentes, incluidas las sociedades de gestión de derechos de ejecución (SGI) de los países donde se ha interpretado la obra. Estos son los pasos a seguir: (1) determine a qué SGI está afiliada la obra; (2) solicite estados de regalías; y (3) sume las regalías totales.
Cada organización de derechos de autor abarca distintos territorios, por lo que deberá determinar a qué organización está afiliada la composición en cada país donde se ha interpretado. Las organizaciones de derechos de autor supervisan y registran las actuaciones de los artistas y recaudan regalías editoriales. Una vez que sepa a qué organización está afiliada la composición musical, puede solicitarle un informe de regalías a cada una de ellas. El informe de regalías detallará las interpretaciones de la obra y la cantidad de regalías generadas. Después, sume el total de regalías generadas por el informe de regalías de cada organización de derechos de autor para determinar el total de regalías editoriales internacionales generadas por la composición.
Tenga en cuenta que la información contenida en las declaraciones de regalías es confidencial y puede estar disponible únicamente para el compositor o el titular de los derechos de autor. Además, no todas las interpretaciones de una obra pueden reportarse a las PRO, por lo que el monto total de regalías generadas podría no representar completamente todas las regalías editoriales internacionales de la composición.
¿Cómo se involucran ASCAP y BMI? ¿Regalías editoriales internacionales?
ASCAP y BMI son organizaciones de protección de derechos musicales (PRO) que representan a compositores, autores y editores musicales en Estados Unidos. Ambas organizaciones recaudan regalías internacionales para sus miembros. Ambas tienen acuerdos recíprocos con PRO de otros países que les permiten recaudar regalías por las interpretaciones públicas de las obras de sus miembros fuera de Estados Unidos. Por ejemplo, si una canción representada por ASCAP se interpreta en un país extranjero, la PRO local recaudará las regalías por interpretación y las distribuirá a ASCAP. ASCAP, a su vez, redistribuirá las regalías a los titulares de los derechos de autor correspondientes, incluyendo compositores y autores. ASCAP está asociada con más de ochenta organizaciones en todo el mundo.
Al colaborar con organizaciones internacionales de promoción de derechos de autor (PRO), ASCAP y BMI ofrecen a sus miembros una red global para recaudar regalías por el uso público de su música. Esto permite a compositores, letristas y editores musicales recibir ingresos por sus obras, independientemente del lugar donde se interpreten. Los artistas no necesitan tener una relación con una editorial de ASCAP para recibir ingresos por publicación.
¿Cuándo se pagan las regalías editoriales internacionales?
La distribución de las regalías editoriales internacionales varía según la organización de promoción de derechos (ORD). BMI distribuye las regalías internacionales trimestralmente y ASCAP mensualmente. Los artistas deben tener en cuenta que las ORD suelen deducir tasas administrativas que reducen las regalías pagadas.
