Las empresas que deseen importar bebidas a los EE. UU., ya sean alcohólicas o no alcohólicas, deben cumplir con las regulaciones federales.
Importación de bebidas alcohólicas: qué hacer antes de fabricar las bebidas
Las empresas deben tomar los siguientes pasos antes de importar su bebida alcohólica a los EE. UU.:
- Primero, debe obtener el Permiso Básico Federal de Importador, que requiere 1) mantener y dotar de personal una oficina comercial en los EE. UU. o contratar a un importador con licencia existente en los EE. UU., 2) presentar una Carta de Intención de un Proveedor Extranjero y 3) solicitar un Permiso Básico de Mayorista para bebidas que no se importan con el Permiso de Importador.
- En segundo lugar, debe obtener un Certificado de Aprobación de Etiqueta (COLA) para cada producto. Este certificado lo emite la Oficina de Impuestos y Comercio (TTB) y es único para cada producto. Algunos productos requieren la aprobación previa del COLA.
- En tercer lugar, es necesario obtener un Certificado de Edad y Origen y un Certificado de Vino Natural para determinados vinos y bebidas espirituosas destiladas.
Qué hacer antes del envío
Una vez obtenidas todas las autorizaciones y la empresa esté lista para embarcar las bebidas, se debe hacer lo siguiente:
- Preparar fondos para los impuestos y aranceles necesarios para pagar todos los impuestos especiales federales.
- Proporcionar aviso previo a la FDA antes de cualquier envío.
- Prepare la documentación para la aduana (incluyendo los permisos, autorizaciones y facturas necesarias con el nombre del importador, el exportador, el puerto de entrada, la cantidad, el peso, el precio y la descripción detallada del producto importado). El importador también deberá pagar los impuestos y aranceles de importación correspondientes. Es posible que se requiera una fianza de importación/aduana para cubrir los impuestos de los productos importados.
- Infórmese sobre los requisitos para transferir el envío de un estado a otro: podrían requerirse trámites y autorizaciones adicionales para enviar las bebidas alcohólicas desde el puerto de entrada hasta el destino final.
Importación de bebidas no alcohólicas
Qué hacer antes de fabricar el producto
Los requisitos de etiquetado son tan importantes para la importación de bebidas no alcohólicas como para las alcohólicas. Por ejemplo, las bebidas energéticas tienen requisitos de etiquetado diferentes a los de otras bebidas. Deben incluir información nutricional en la etiqueta y cumplir con la Ley de Etiquetado y Educación Nutricional de 1990. Por otro lado, las bebidas energéticas deben cumplir con los requisitos de etiquetado de la Ley de Salud y Educación sobre Suplementos Dietéticos de 1994 y deben incluir información nutricional en la etiqueta.
Requisitos del permiso
La empresa también debe considerar si los productos que utiliza están sujetos a un requisito de permiso. Por ejemplo, si la bebida contiene ingredientes de origen animal, la FDA podría exigir un permiso del APHIS para la importación, el tránsito y la liberación de animales regulados, productos animales, productos biológicos veterinarios, plantas, productos vegetales, plagas, organismos, tierra y organismos genéticamente modificados. Si el producto es un alimento enlatado de baja acidez o acidificado (pH/actividad del agua), podrían requerirse trámites adicionales ante la FDA.
Qué hacer antes de enviar: pasos a seguir con la FDA
La empresa debe registrar ante la FDA la planta que fabrica el producto antes de la importación. No registrar al fabricante puede causar retrasos y gastos innecesarios.
La empresa también debe notificar cada envío a la FDA antes de su llegada. El incumplimiento puede resultar en la denegación de entrada. Cada envío requerirá documentación para entregar en la aduana a su llegada. Además, la empresa deberá pagar los impuestos y aranceles de importación correspondientes. Es posible que se requiera una fianza de importación/aduana para cubrir los impuestos de los productos importados.
