Existen límites estrictos sobre lo que pueden hacer quienes no son abogados cuando se trata de ayudar a otros con procedimientos legales. Ya sea ofreciendo consultas, preparando formularios para su presentación personal o creando contenido legal en línea (sí, incluso en #LawTok), es fácil cruzar la línea entre compartir información general y... ejercicio no autorizado de la ley (UPL).
En Florida, solo los abogados con licencia pueden brindar asesoramiento legal o preparar documentos legales más allá de las tareas administrativas básicas. Por lo tanto, quienes no son abogados y asisten a otros con trámites legales a menudo se arriesgan a incursionar en territorio reservado para la profesión legal.
Ayuda legal vs. asesoramiento legal: dónde deben trazar el límite quienes no son abogados
Si bien cualquier persona puede representarse a sí misma en el tribunal “pro se”, quienes no son abogados enfrentan restricciones significativas cuando se trata de ayudar a otros con asuntos legales, incluso si esas personas también presentan sus propios casos.
La histórica decisión de la Corte Suprema de Florida en Colegio de Abogados de Florida contra Brumbaugh explica lo que los no abogados pueden hacer legalmente cuando se trata de ayudar a otros con asuntos legales y lo que deben evitar.
¿Qué está permitido? El Tribunal dictaminó que una persona que no sea abogado puede vender formularios legales en blanco, ofrecer información impresa general sobre procedimientos judiciales y prestar servicios de secretaría o notaria. Una persona que no sea abogado puede mecanografiar información en formularios, pero solo si dicha información es proporcionada directamente por el cliente.
Entonces, ¿qué está prohibido? Las normas del Tribunal sobre lo que no pueden hacer quienes no son abogados incluyen: ayudar a otros a seleccionar los documentos legales correctos, prepararlos o completarlos, u ofrecer asesoramiento sobre derechos, procedimientos, opciones o resultados legales. Quienes no son abogados no pueden explicar el significado de un formulario, cómo presentar un caso ante el tribunal ni dónde presentarlo correctamente, ni tampoco pueden ofrecer consultas para proporcionar, seleccionar o completar formularios legales. Incluso acciones aparentemente menores, como recomendar qué formulario usar, pueden considerarse UPL.
En resumen, quienes no son abogados y preparan documentos legales para que otros los presenten por sí mismos a menudo corren el riesgo de sobrepasar los límites legales.
Compartir historias legales en línea: ¿Qué está permitido?
La creación de contenido en línea sobre asuntos legales es un tema ambiguo. Compartir experiencias personales, como historias sobre una demanda propia, generalmente está permitido, siempre que el contenido sea puramente informativo y no ofrezca asesoramiento legal.
Sin embargo, una exención de responsabilidad que indique que alguien no es abogado no lo protege de toda responsabilidad si se descubre que su contenido contiene asesoramiento legal, como recomendaciones sobre procedimientos o formularios legales.
Por lo tanto, si bien contar historias personales en las redes sociales generalmente está permitido, a quienes no son abogados no se les permite dar a entender que tienen experiencia legal.
En última instancia, los tribunales de Florida sostienen que quienes no son abogados solo pueden realizar tareas administrativas sencillas, como escribir a máquina la información proporcionada por los clientes, y prohíben rotundamente ofrecer asesoramiento legal. Por lo tanto, si tiene dudas sobre un acuerdo que implique asistencia legal o creación de contenido por parte de un profesional no abogado, lo mejor es consultar con un abogado colegiado o con una autoridad del colegio de abogados.
Si tiene preguntas o desea discutir cuestiones de ética legal o responsabilidad profesional, comuníquese con EPGD Business Law en Miami, Florida, al (786) 837-6787 o envíenos un correo electrónico para programar una cita. consulta.
